Annexe A - Comment démarrer avec les mondes virtuels

Entrez dans le monde de VivoSim et OpenSim en seulement 4 étapes simples !

1 - Créer un avatar virtuel et configurer le logiciel pour accéder aux mondes.

2 - Apprenez à vous déplacer et à interagir avec le monde virtuel.

3 - Créez un compte sur le site web.

4 - Liez votre avatar à votre compte sur le site web.

1 - Créer un avatar virtuel et configurer le logiciel pour accéder aux mondes.

Tout d'abord, vous avez besoin d'un compte dans le monde virtuel. Si vous en avez déjà un, vous pouvez sauter le paragraphe suivant. Vous pouvez lier un avatar à n'importe quelle grille, mais si vous voulez créer un nouveau compte, vous pouvez commencer par en créer un sur OSGrid, car c'est l'une des grilles les plus anciennes. Nous donnerons des exemples d'utilisation d'un compte OSGrid, mais vous devriez pouvoir trouver les informations nécessaires pour votre grille si vous en utilisez une autre. Vous pouvez également créer un compte gratuit sur la grille Wolf Territories, plus récente mais déjà bien établie (voir https://www.wolf-grid.com).

Pour OSGrid, ouvrez votre navigateur à https://www.osgrid.org et choisissez de créer un compte. Choisissez un nom pour votre avatar, que vous souhaiterez peut-être garder le même que celui que vous avez choisi pour votre compte sur le site Web de VivoSim. Lors de la création d'un avatar, vous pouvez choisir une apparence, mais vous pouvez toujours la modifier à tout moment. Notez cependant que sur OSGrid et la plupart des autres grilles, une fois que vous avez créé un compte, il n'est généralement pas possible de changer le nom de votre avatar.

Vous aurez maintenant besoin d'un logiciel de visualisation du monde virtuel - il en existe plusieurs, mais nous utiliserons ici Firestorm, que vous pouvez télécharger ici. Il est disponible pour Windows, Mac et Linux. NOTE : Il y a deux versions principales disponibles pour Mac et Windows, la première est uniquement pour Second Life et ne fonctionnera pas avec d'autres grilles. Vous devriez télécharger la version pour OpenSim'.

Firestorm est livré avec de nombreux mondes prédéfinis, mais si votre grille n'est pas répertoriée, vous devriez pouvoir trouver des instructions pour l'ajouter sur le site Web de votre grille. Les mondes virtuels qui construisent VivoSim et d'autres sites sont issus d'un monde virtuel appelé Second Life, et c'est donc ce dernier qui est utilisé par défaut lorsque vous démarrez le logiciel. Dans notre exemple, nous utilisons OSGrid et c'est l'une des options intégrées. Cliquez donc sur le menu déroulant Grid et sélectionnez OSGrid dans la liste.

Après quelques secondes, vous devriez voir apparaître l'écran de bienvenue d'OSGrid.

Saisissez maintenant le nom de votre avatar dans la case Nom d'utilisateur, par exemple John Smith, et votre mot de passe. Vous pouvez également sélectionner les options Mémoriser le nom d'utilisateur et Mémoriser le mot de passe. S'il s'agit de votre première connexion (excitant !), nous vous suggérons de changer l'emplacement de connexion de Dernier emplacement à Domicile. Pour la deuxième connexion et les suivantes, vous pouvez choisir de vous connecter à votre dernier emplacement ou de saisir le nom d'une région.

Cliquez sur le bouton Connexion . Lors de cette première connexion, la vérification des données peut prendre un peu plus de temps, alors retenez votre excitation un peu plus longtemps !

Une fois la connexion terminée, vous devriez vous trouver dans le centre d'accueil (la plupart des grilles commencent par un centre d'accueil) et vous devriez ressembler à l'avatar que vous avez choisi lors de l'inscription, si c'était une option.

Remarque : il se peut que vous ayez d'abord l'apparence d'un nuage orange, mais cela devrait changer après une courte période.
mais cela devrait changer au bout d'un certain temps.

La zone d'accueil est généralement définie comme votre maison, vous pouvez donc facilement y revenir en utilisant le bouton Maison de Firestorm . Plus tard, au fur et à mesure que vous découvrirez de nouveaux endroits, vous pourrez déplacer votre maison vers l'un d'entre eux si vous le souhaitez.

2 - Apprendre à se déplacer

La plupart des zones d'accueil disposent d'un système d'orientation ou de tutorat pour vous aider à vous déplacer et à comprendre comment les choses fonctionnent, mais si ce n'est pas le cas de la vôtre, vous pouvez suivre le guide ci-dessous à partir de la salle de tutorat de la région de Mintor. Pour vous y rendre, appuyez sur Ctrl M et la carte s'ouvrira. Tapezhg.vivosim.net:8002:mintor dans la boîte de recherche et appuyez sur le bouton Find. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton Teleport pour vous y rendre.

Lorsque vous arrivez à Mintor, cliquez (touchez) sur le poste de téléportation Tutorial et il vous enverra dans la salle de tutorat.

Vous devriez maintenant vous trouver dans la zone d'accueil du didacticiel et vous pouvez suivre le didacticiel en vous déplaçant sur les tableaux numérotés (et en suivant les flèches vertes), mais avant de commencer, vous souhaiterez peut-être ajuster certains paramètres dans la visionneuse Firestorm comme suit.

La première chose à faire est de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le bouton avec un F (le bouton Facebook) et de sélectionner Supprimer ce bouton. La raison en est que le lien vers Facebook ne fonctionne pas pour VivoSim (ou d'autres mondes virtuels basés sur OpenSimulator). Si vous utilisez Second Life, le lien fonctionne, vous pouvez donc le conserver, mais sinon, il ne fait que vous gêner !

Vous pouvez voir dans le menu que vous pouvez sélectionner des icônes, du texte ou les deux, alors choisissez ce qui vous convient. Vous pouvez non seulement placer les boutons en bas, mais aussi à gauche et à droite, et définir le choix texte/icône séparément pour chacun de ces trois éléments. Pour faire un peu plus de place, vous pouvez supprimer le bouton de la bulle de conversation , car le bouton "Nearby Chat" fait vraiment la même chose. Pour l'instant, c'est probablement suffisant pour les boutons, mais si vous êtes du genre à aimer jouer, faites un clic droit et sélectionnez l'élément Toolbar buttons... pour voir tous les boutons disponibles. Vous pouvez en ajouter ou en supprimer en les faisant glisser vers ou depuis cette fenêtre.

Par défaut, Firestorm utilise les touches fléchées pour se déplacer, mais si vous préférez utiliser les touches WASD de votre clavier, vous pouvez le faire comme suit :

Dans le menu du haut, sélectionnez Avatar, puis Préférences (si vous aimez les raccourcis clavier, Ctrl-P vous y conduira également). Ensuite, sur la gauche, sélectionnez Move & View. Cliquez ensuite sur Mouvement dans l'onglet supérieur. Les trois premiers éléments concernent le mouvement. Sélectionnez le deuxième élément(Appuyer sur les touches lettres affecte le mouvement (i.e. WASD) au lieu de démarrer le chat local) pour utiliser les touches WASD.

Il est maintenant temps d'essayer le tutoriel dans le monde. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez vous retourner en utilisant les touches fléchées gauche et droite pour vous faire pivoter (ou A et D si vous avez choisi d'utiliser la touche WASD ci-dessus). Notez également qu'en fonction du matériel graphique de votre ordinateur, il peut s'écouler un certain temps avant que tout n'apparaisse (on parle souvent de "rezzing") la première fois que vous visitez un lieu, donc si vous ne voyez pas les mots sur le tableau, attendez un peu et ils apparaîtront pour vous.

3 - Créez votre compte sur le site web

Vous pouvez vous inscrire ici pour créer un compte qui vous permettra de vous connecter à ce site web. Le site web vous permet de partager des informations avec d'autres personnes, de discuter, de poser des questions et de voir votre XP. Lors de la création de votre compte, vous choisissez un nom et un nom d'utilisateur

Nom - il s'agit du nom que vous souhaitez voir apparaître sur le site web. Souvent, les gens utilisent le même nom que leur avatar, mais vous pouvez choisir n'importe quel nom. Les noms peuvent comporter des espaces, donc si votre avatar s'appelle John Smith, vous pouvez l'utiliser comme nom.

Nom d'utilisateur - il s'agit du nom que vous utilisez pour vous connecter à ce site web. Il n'est visible que par vous et les administrateurs.

Lors de la création de votre compte, vous aurez également la possibilité de fournir certaines informations pour votre profil. Vous pourrez toujours les ajouter/modifier plus tard si vous le souhaitez. Une fois l'inscription terminée, vous recevrez un courriel contenant un lien d'activation de compte que vous devrez utiliser pour activer votre compte.

4 - Connectez votre avatar à votre compte VivoSim.net.

Connectez-vous au site web et dans le menu, sélectionnez Profil, puis Modifier le profil. Cliquez sur Sur la page, vous verrez votre clé de liaison - c'est ce que vous utilisez pour lier un avatar à votre compte web.

Pour lier votre avatar, connectez-vous à votre grille d'accueil, puis utilisez un terminal dans l'une des régions VivoSim ou votre HUD pour lier votre compte :

Terminal - Il y a des terminaux dans toutes les régions VivoSim, le principal se trouvant dans la région de Mintor.
Pour vous y rendre, tapez hg.vivoim.net:8002:mintor dans la section Recherche de la carte, puis sélectionnez Téléportation.

Vous trouverez le terminal dans la zone d'accueil principale.

Touchez le terminal pour accéder au menu (pour changer de langue, cliquez sur le bouton @).

Dans le menu, sélectionnez Compte, puis Lier l'avatar.

Entrez votre code de lien (ci-dessus) dans la case et appuyez sur le bouton Soumettre.

Vous devriez recevoir un message indiquant que votre avatar est lié. Vous pouvez le confirmer en touchant à nouveau le terminal, en sélectionnant Compte puis Mes points.

HUD - La procédure est la même que ci-dessus, mais vous cliquez sur le bouton Compte de votre HUD, puis sur Lier le compte. Notez que vous devez vous trouver dans un endroit où le HUD fonctionne, par exemple dans votre propre ferme, ou vous pouvez utiliser la zone du Centre d'apprentissage du bac à sable sur Mintor.

Erreurs :

err : INVALID-EVous avez déjà un avatar lié à ce compte. Vous pouvez essayer de vous connecter avec l'autre avatar et d'utiliser d'abord l'option de déliaison. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez envoyer un message privé à Buzzy Cnayl sur le site VivoSim et lui donner le code du lien ainsi que la clé (UUID) du nouvel avatar.

err : INVALID-JCan't find the matching account, please check the last three numbers of the link code you entered are correct and try again.

err : INVALID-QDésolé, un problème est survenu dans nos systèmes - veuillez nous contacter ou attendre un peu et réessayer.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter ou à consulter le forum. Nous avons également une FAQ ("frequently asked questions") qui peut vous aider.